L'Office des faillites du canton de Thurgovie procède à la réalisation de l'avoir suivant dans le cadre d'une procédure de faillite : un avoir WIR d'un montant de CHW 5 474,23. L'acquéreur doit être titulaire d'un compte WIR auprès de la Banque WIR. Une fois le paiement effectué, l'avoir WIR sera transféré sur le compte WIR correspondant. La vente de l'avoir WIR s'effectue conformément aux Conditions générales de la Banque WIR (CG, ch. 10, al. 2, let. b et al. 4). Lien vers les CG de la Banque WIR : https://www.wir.ch/de/allgemeine-geschaeftsbedingungen. L'administration de la faillite ne dispose d'aucune information supplémentaire concernant la créance au-delà de celles indiquées ici. Pour des raisons liées au droit de la faillite, une fois l'enchère clôturée, une décision de vente de gré à gré sera notifiée à l'adjudicataire, entraînant le transfert de propriété. Toute garantie est exclue. Ni la masse en faillite ni l'Office des faillites ne répondent des vices de droit et/ou des vices matériels affectant l'objet de la vente. Le transfert de propriété s'opère dans l'état actuel et au lieu où se trouve l'objet.
Il s'agit d'une vente aux enchères organisée par l'Office des poursuites et des faillites du canton de Thurgovie.